NOUVELLES / Devises Étrangères

Nikkei s'est levé

La moyenne de Nikkei du repère du Japon a monté 0.8 % jeudi, s'élevant en arrière au-dessus de 17.000 après avoir frappé un bas de deux semaines la veille, actionnée par des parts de technologie de pointe telles que le Canon inc. après que les issues semblables gagnées sur Wall Street. Stocks aux banques telles que financier de Mizuho également récupérées après plusieurs sessions de la vente importante, aidant à amplifier le marché.

Nikkei a fini la session de matin vers le haut de 141.36 points à 17.096.67. L'index plus large de TOPIX était en hausse 1.1 % à 1.618.03.

Reuters Tankan a montré le sentiment faible

Le sentiment parmi les fabricants japonais a frappé un bas de deux ans en octobre, une enquête de Reuters montrée jeudi, avec des compagnies jugeant que le pincement des coûts et du dièse de montée de matières premières premières tombe dans des mises en chantier.

La confiance des détaillants, en particulier, est tombée dans un signe que les compagnies luttent pour persuader des consommateurs -- encore prudents au sujet de dépenser parmi la croissance docile de salaire -- de détacher leurs cordes de bourse.

Les USD ont frappé 2 semaines bas contre JPY

Le dollar a glissé jeudi, frappant un bas de twoweek contre Yens pendant qu'un plongeon dans des mises en chantier des ETATS-UNIS à un bas dernier mois 14-year mettait en marche vers le haut de la spéculation que la réservation fédérale peut couper des taux d'intérêt d'intérêt à l'avenir.

Yens ont affilé vers le haut, soutenu par les espérances que le groupe de sept fonctionnaires de finances le vendredi peut discuter des devises dans le contexte de l'économie globale, qui a incité des investisseurs à équilibrer les commerces risqués qui impliquent de vendre Yens.

Les participants du marché ont dit que Yens peuvent prolonger des gains à Tokyo si les pertes en stock asiatique, y compris le marché chinois, approfondissent le jeudi pendant que plus de chutes courantes peuvent déclencher un autre rond de réduire les paris risqués qui emploient Yens derendement pour acheter des capitaux dans des devises higheryielding.

Mais après que la première session de commerce, avec Nikkei faisant bien, nous aient vu la haute rapporter des devises acheté, mais également JPY un peu fort contre les USD faibles.