NOUVELLES / Devises Étrangères

Le Roi Coal

La Chine est le les deux le plus grand producteur de charbon de world??.s et son consommateur prépondérant. En 2006, la production chinoise de charbon s'est montée à plus de 1.200 millions de tonnes métriques d'équivalent d'huile, et le rendement s'était développé rapidement ces dernières années. La production de charbon de China??.s est presque double ce qui était elle au début de cette décennie.

Elle devrait venir en tant que peu surprise que la demande de Chinois du charbon continuera à augmenter en prochaines années. Le pays consomme de vastes quantités de charbon thermique et de charbon (rencontré) métallurgique.

Le marché charbonnier thermique de China??.s éclate en raison de la demande rapidement de montée de country??.s de l'énergie électrique. Selon l'administration de l'information d'énergie (EIA), la Chine produit actuellement de 271 gigawatts (gw) de capacité à charbon de puissance. Pour satisfaire des besoins croissants, la Chine devra ajouter presque encore 500 gws d'ici 2030, triplant la capacité à charbon.

Cette augmentation massive de la capacité à charbon signifie la croissance rapide de la demande de charbon. En 2004, la Chine a consommé la valeur d'environ 22.7 unités thermiques britanniques de quadrillion (quadruples) du charbon à ses usines d'énergie électrique. D'ici 2030, cette figure sera plus près de 56 quadruples.

En dépit de la croissance forte de China??.s de la demande du charbon thermique et rencontré, la grande majorité de ses besoins internes continuera probablement à être satisfaite par production nationale. En raison de ses réservations énormes, le charbon est l'un produit dont la Chine a la pièce d'augmenter la production.

C'est également exactement pourquoi la Chine continuera à augmenter agressivement son capacité à charbon de puissance en prochaines années. Il n'a aucun autre carburant aisément disponible et rentable à sa disposition. Mais juste parce qu'il se fonde sur la production nationale pour la majeure partie de son charbon a besoin du moyen de doesn??.t le nation??.s la croissance que rapide de la demande won??.t de charbon ont un impact sur les marchés charbonniers globaux.

Juste il y a quelques années, la Chine exportait plus de 80 millions de tonnes métriques de charbon thermique. Aussi récemment que 2002, Japon importait plus de 20 pour cent de ses conditions thermiques de charbon directement de Chine, et la Corée Du sud était un autre grand importateur.

Mais that??.s changeant tout. Les exportations chinoises de charbon se monteront à autour 40 millions de tonnes métriques l'année prochaine, mais il importera également environ 40 millions de tonnes. La Chine won??.t soit un exportateur net de charbon en 2008.

En d'autres termes, comme la demande domestique de China??.s du charbon se développe, there??.s moins prêt à l'exportation à d'autres pays asiatiques charbon-affamés. Les pays d'importation principaux devront regarder ailleurs pour leurs approvisionnements. La perte d'approvisionnement d'exportation de Chinois a également fait plus loin pression ascendante sur des prix asiatiques de charbon.

Au delà De la Chine

Cela histoire de croissance de charbon vaut pas seulement pour la Chine. L'Inde est le troisième-grand producteur du monde du charbon derrière la Chine et les USA, en produisant 398 millions de tonnes métriques de charbon annuellement. Et comme la Chine, l'Inde a vu -- et continuera à voir -- la croissance forte de la demande pour le charbon en prochaines années.

L'Inde a également vu la croissance rapide dans des importations de charbon ces dernières années. Elle a importé 23.4 millions de tonnes métriques en 2006 et est prévue pour importer plus près de 30 millions de tonnes métriques l'année prochaine. Cela représente un taux de croissance annualisé de plus de 11 pour cent.

L'espace entre la production et la consommation indiennes est devenu plus prononcé pendant les cinq dernières années. Cet espace d'élargissement représente une plus grande confiance dans des importations. L'EIA estime que d'ici 2030, la dépendance d'India??.s à légard des importations de charbon sera double ce que c'est aujourd'hui.

Les besoins de Japan??.s et de Korea??.s s'ajoutent également à l'histoire de charbon. Ni le Japon ni la Corée n'a aucune vraie réservation domestique ou la production, ainsi les deux pays dépendent presque totalement des importations. Le Japon, le plus grand importateur de world??.s, source de volonté autour 115 millions de tonnes métriques d'autres pays en 2007.

Le Japon doit importer beaucoup de charbon chaque année, et it??.s obtenant plus dur de le trouver. Le Japon s'est traditionnellement fondé sur la Chine pour un cinquième de ses importations thermiques de charbon et pas moins de 14 pour cent de ses importations rencontrées de charbon. Mais avec la Chine n'exportant plus des quantités significatives, le Japon a dû tourner ailleurs.

L'histoire du sud de Korea??.s est semblable. Elle a des plans pour établir un total de plus de 7.3 gws de nouvelle capacité à charbon en années à venir, et elle importe déjà 63 millions de tonnes métriques de charbon par an. Car les nouvelles usines viennent sur la ligne, la demande d'importation de Korea??.s -- déjà accroissant à un rythme annualisé 7 par pour cent ces dernières années -- reprendra.

Résultat inférieur : La demande du charbon en Asie se développe rapidement, et la Chine se déplace d'être un exportateur net important à un importateur net. Cette image de l'offre et de la demande serrée est pourquoi les prix maritimes internationaux de charbon sont demeurés fermes même pendant que certains marchés régionaux -- USA inclus -- ont vu la chute des prix de charbon.