NOUVELLES / Politique commerciale

forex-Dollar se laisse tomber pendant que le marché voit le Fédéral possible faire une pause

forex-Dollar se laisse tomber pendant que le marché voit le Fédéral possible faire une pause
Thu Juin 29, 2006 4:31pm ET13
(remanie, met à jour des prix, ajoute des commentaires)

Par Kevin Plumberg

New York, juin 29 - le dollar a dégringolé jeudi après les taux d'intérêt d'intérêt augmentés de réservation fédérale, comme prévu, mais ouvre à gauche la possibilité que son taux de deux ans le soulèvement de la campagne pourrait finir en août.

Le Fédéral a soulevé des taux durant la nuit par un point quart de pourcentage pendant la 17ème fois droite, à 5.25 pour cent, mais dit le ralentissement de la croissance économique devrait aider l'inflation de limite. Pour des détails voyez [ ID:nN29157785 ].

"le meilleur que nous pouvons faire de ceci est le Fédéral est sur la prise et le dollar est susceptible de s'affaiblir," a dit Michael Woolfolk, stratège aîné de devise avec la banque de New York.

L'euro reversed small losses after the Fed's policy statement was released, rising 0.8 percent to a session high of $1.2667.

Le dollar a eu son plus grand déclin de simple-jour contre Yens en deux mois, laissant tomber plus de 1 pour cent à 114.86 Yens .

Le marché du terme de taux d'intérêt d'intérêt reflété environ une chance de 60 pour cent le Fédéral augmentera des taux par un point quart encore en août, brusquement vers le bas du jeudi environ 80 pour cent plus tôt.

Dans un changement principal à son rapport annuel, ladite croissance économique plus lente de Fédéral "devrait aider à limiter des pressions d'inflation avec le temps", laissant tomber une expression de son rapport précédent qui "davantage d'affermir de politique peut encore être nécessaire"

Les analystes ont interprété ces taux d'intérêt subtile mais crucial changement de la langue de rapport comme mouvement de libérer le Fédéral à la pause et d'examiner l'état de l'économie, ou d'augmentation d'intérêt encore une fois si l'inflation rampe plus haut.

"je pense que (le Fédéral) laisse la porte ouverte pour une pause en août," a dit Firas Askari, directeur de gestion et chef des devises étrangères commerçant aux marchés financiers de BMO à Toronto. "je pense qu'ils doivent être convaincus davantage des données d'inflation pour qu'elles se déplacent en août," il a dit.

LE JOUR DES COLOMBES

Le dollar avait rassemblé 2.4 pour cent contre plusieurs devises principales en juin, en grande partie dû à un langage plus agressif servi par des fonctionnaires de Fédéral dans les discours pour décrire leur position dure sur l'inflation.

Les espérances pour plus de hausses de taux d'intérêt d'intérêt par le Fédéral et d'autres banques centrales autour du monde ont envoyé les bourses des valeurs mobilières de valeurs à revenu variable globales tournoyant, et les investisseurs ont poussé le dollar plus de haut dans des précipitations à une devise vue comme asile sûr.

Mais le rapport annuel le jeudi a apporté cela à une extrémité apparente.

Contre le franc suisse, le dollar était en baisse 0.6 pour cent à 1.2378 franc , while sterling jumped 0.4 percent to $1.8257 .

"de façon générale, un rapport légèrement plus pacifique que prévu," David Mozina, tête de stratégie de devises étrangères de New York avec des frères de Lehman, a écrit dans un email. l'"synchronisation du prochain taux augmente encore donnée-dépendant et si le Fédéral voit une certaine faiblesse qu'elles feront une pause probablement," il a dit.

Le prochain foyer du marché sera probablement le rapport vendredi dû de livres de paie de juin ETATS-UNIS la semaine prochaine. La croissance stronger-than-expected des travaux a pu décaler le marché en arrière vers prévoir une autre augmentation de taux en août.

À cet effet, Alan Ruskin, stratège international en chef avec le capital de RBS Greenwich, à Greenwich, le Connecticut, lesdits investisseurs devrait être circonspect de la lecture trop dans le rapport de Fédéral.

"il y a un danger très vrai, celui si le Fédéral donne le marché ce qu'il pense qu'il veut - une première fin à serrer le cycle - l'issue de crédibilité élèvera sa tête, avec l'avarice pas la crainte finie de gagnant évident, dans de telles circonstances," il a dit.

"ceci suggère quelques contraintes évidentes à n'importe quelle réapparition soutenue dans l'appétit de risque." (reportage additionnel par Steven C. Johnson et Gertrude Chavez-dreyfuss)